早期欧洲殖民者与印第安东说念主一同狩猎火鸡（turkey）后，在分拨猎物时，两边放手客套、直白估量分拨有缱绻，由此出生talk turkey这一抒发。即是指代抛开客套、直白坦率地交谈、谈正事，开门见山、真话实说、直白估量。
常用搭配talk turkey (with sb) (about sth).如：
Talk turkey or I'll go.
说正事吧，否则我就走了。
We should talk turkey and solve our differences.
咱们应该坦诚一样，管制彼此的不对。
It's time to talk turkey with your friend about the misunderstanding.
是本领和你的一又友坦诚阐发，开云官方app下载化解这场诬陷了。
The teacher talked turkey with the student about his poor academic performance.
诚笃和学生坦诚交流，探讨他学业欠安的问题。
Let's talk turkey about our true feelings for each other.
让咱们坦诚相待，立博体育LIBO官网首页说说彼此对对方的真正情意。
She decided to talk turkey with her boyfriend about their future plans.
她决定和男友开门见山，聊聊两东说念主的往常筹商。
We need to talk turkey about the problems in our marriage.
咱们必须坦诚一样，直面婚配里存在的问题。
The two parties agreed to talk turkey about the policy reform.
两党喜悦开门见山，估量策略纠正的相做事宜。
They sat down to talk turkey about the business cooperation details.
他们坐下来，坦诚商谈买卖互助的具体细节。
The two countries decided to talk turkey to resolve the military conflict.
两国决定坦诚谈判，管制这场军事冒昧。
Stop beating around the bush and let's talk turkey!
别再拐弯抹角了，咱们坦诚直说吧！《知交记》
I think we should talk turkey about what we really mean to each other.
我以为咱们该坦诚聊聊，彼此对对方来说到底意味着什么。《意马心猿》
If you want to reach a deal， we have to talk turkey right now.
要是你念念实现互助，咱们当今就开门见山谈正事。《华尔街》
立博LIBO(中国)
备案号: